Una lite, bianchi che gambizzano due ivoriani. Immediata la risposta della comunità africana: fiamme a macchine, furgoni, case. Ancora una volta il territorio di Castel Volturno diventa teatro di una rivolta. In strada bianchi e neri, ognuno dalla sua parte della barricata. Una guerra civile sempre pronta ad esplodere e a cui nessuno, dopo anni...